Madame Chantal Couture, ingénieure aux Travaux publics, a donc informé par communiqué que les travaux de pavage et de réfection de trottoirs prévus cette année sur les rues suivantes sont reportés au printemps 2013:
Rue Remembrance, entre la 24e Avenue et la 32e Avenue;
39e Avenue, entre la rue Provost et la rue Sherbrooke;
Avenue de Mount Vernon, entre la rue Wildfern et la rue des Érables;
Rue Camille, entre l’avenue Ouellette et l’avenue Vincent;
53e Avenue, entre la rue René-Huguet et la rue Dixie.
Le communiqué des Travaux publics précise ceci à l'intention des propriétaires: «Si vous prévoyez modifier votre entrée charretière ou refaire votre entrée d’eau, il serait peut-être avantageux de le faire maintenant afin d’économiser certains frais. Aucune modification à votre entrée charretière ne sera effectuée sans l’obtention d’un permis auprès de la Direction de l’aménagement urbain et des services aux entreprises au 514 634-3471, poste 296. Pour les questions concernant les entrées d’eau, composez le poste 385. Si vous désirez plus d’information, communiquer au 514 634-3471, poste 382.»
